What Is a Separation Agreement? A SEPARATION AGREEMENT IS: a formal acknowledgement that two spouses have agreed to separate but remain legally married. A document listing the terms of the separation and the responsibilities of each spouse. Primarily a permanent agreement which will be used as the terms of your final divorce. It is important …